Cambiare la lingua a Battlefield 3

Per prima cosa Installate il gioco en origin dopo lanciate il gioco in russo e fate i primi 5 secondi della campagna, cosi lui creara dei file importanti che ne avremo bisogno.

A questo punto andiamo a cambiare la lingua dal russo all’italiano di Battlefield 3 Versione russa.

Scaricate questo file rar Download Patch Russo-Italiano ed scompattatelo nel desktop o dove preferite voi.

Per scaricarlo, cliccate sul link poi su Slow Download poi inserite il codice Captcha e in fine cliccate Download.

Adesso andate in C:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 3 e lasciate la finestra aperta.

Entrate dentro al file che avete scaricato con questo percorso: Russian Italian Pack Battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc

Troverete questi 4 file

it.sb
it.toc
en.sb
en.toc

copiateli e incollateli dentro a la cartella originale: C:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc

Lo stesso procedimento fatelo con la cartella Data.

Poi copiate le 2 DLL dentro alla cartella Battlefield 3
Le DLL anno quesi nomi:

GDFBinary_en_US.dll
GDFBinary_it_IT.dll

poi andrete a lanciare la voce di registro, se avete Windows 32 Bit quello di 32 bit se avete Windows 64 Bit quello a 64 Bit. negli avvisi fate sempre yes/ok. creara delle voci.

A questo punto bisogna fare 2 piccole modifiche al registro di sistema.

Andiamo in:

Menu Start
Cliccare su Esegui...
Digitare regedit
premere Enter "Invio"

A quel punto andremo nella Directory di battlefield 3 con questo percorso:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\EA Games\Battlefield 3

Dopo modifichiamo il file: GDFBinary
Un altro con il nome: Locale

Per modificarlo andiamo sopra al'icona e diamo clic destro poi modifica.

Per fare questo guardate l'immagine qui sotto.



Dopo aver fatto quello bisogna creare una Stringa con i nomi seguenti:

Locale it
Language Italian

Per farlo fate clic destro sul vuoto e cliccate Nuovo/Valore Stringa

A questo punto basta riavviare il pc e la lingua sarà in italiano.

Se avete bisogno o c'è qual'cosa che non vi quadra contattatemi che vi daro una mano. tutto il mio tempo perso per imparare a farlo ve lo ofro gratis.


Buon divertimento! Con Amore Il Kala! lol

Edited by kalashnikov8811 - 31/12/2011, 13:10

ma tocca creare due stringhe? una locale it e la seconda language italian?

Si!

- Devo modificare le stringhe già esistenti (RU) come da immagine

Ti chiedo questo perchè quando vai a creare le nuove stringhe, devo inserire il "nome valore" e "dati valore".
io inserisco solo il "nome valore", ad esempio:
stringa N°1 Nome Valore: Locale it
ma nei "dati valore" nn metto niente.
Va bene cosi???

ma questa guida serve solo per inserire l'audio italiano...ma i testi?

Questa guida serve per tutti e due...